bề trên

Friendly

The Vietnamese word "bề trên" translates to "superior" or "someone in a higher position" in English. It is used to refer to a person who has a higher rank, status, or authority, often in a social, professional, or familial context.

Usage Instructions:

• "Bề trên" is used to show respect towards someone who holds more power or authority.
• It can be used in formal or polite conversations, especially when discussing relationships in workplaces, schools, or families.

Example:

• "Chúng ta cần phải vâng lời bề trên." (We need to obey our superiors.)

Advanced Usage:

• "Bề trên" can also imply a moral or ethical superiority, suggesting that someone has a greater understanding or wisdom.
• In discussions about leadership, "bề trên" may refer to not just authority but also guidance and mentorship.

Word Variants:

• "Bề trên" can be paired with other words to form phrases, such as:
  • "Bề trên của tôi" (My superior)
  • "Tôn trọng bề trên" (Respect superiors)

Different Meanings:

• While "bề trên" primarily means "superior," in certain contexts, it can also refer to elders or people who possess wisdom due to their experience or age.
• It can be used in religious contexts to refer to spiritual leaders or figures.

Synonyms:

• "Cấp trên" (higher level, superior)
• "Người có quyền" (person with authority)
• "Thượng cấp" (higher-ranking official)

Academic

1. Superior
   • Vâng lời bề trên
     To obey one's siperiors